AI is intensifying education cyber threats, exposing dangerous gaps in human and machine identity security.